mercredi 9 juin 2010

Les courants fourbes du lac Tai - Qiu Xiaolong

Eteindre son téléphone portable. Flâner en touriste. Voilà Et quoi rêve l'inspecteur principal Chen. La semaine de vacances que lui offre le Parti dans une luxueuse résidence au bord du lac Tai arrive à point nommé. Mais ce décor de rêve cache une triste réalité. Les eaux du lac, autrefois renommées pour leur pureté, sont désormais recouvertes d'une algue fétide car les usines de la région y déversent leurs déchets toxiques. Et lorsque le directeur de la plus importante d'entre elles est assassiné, tous les regards se tournent vers les leaders de la cause écologique - une problématique toute neuve dans la Chine d'après Mao où la pollution tue chaque année des centaines de milliers de personnes.

Mon premier polar chinois! c'est spécial mais pas mal, le rythme est plus lent que dans les polars occidentaux et l'intrigue n'est pas forcément au premier plan. Nous avons à faire à un inspecteur de police épicurien, poète et sentimental! Et dans cette enquête (il y en a d'autres) il s'intéresse à l"environnement et au développement durable... Donc un roman au thème très actuel mais avec une description fine et précise de la société chinoise. Dépaysant et agréable à lire!

lundi 7 juin 2010

Deux caravanes - Marina LEWICKA


Deux caravanes garées dans un champ plain de fraises, une pour les hommes et l'autre pour les femmes. Les cueilleurs viennent de partout : Irina, tout juste débarquée du car de Kiev, qui refuse de parler à Andriy, simple fils de mineur; Yola, la voluptueuse chef d'équipe, et sa nièce Marta ; et Tomasz, affublé de baskets nauséabondes. La vie des immigrants devient un vrai koshmar quand le gangster russe Vulk s'entiche d'Irina et l'enlève, obligeant Andriy, qui n'est absolument et certainement pas amoureux de cette belle fille hautaine, à voler à son secours. Le danger de l'incompréhension guette le groupe et c'est sous la menace des fermiers exploitants, des contremaîtres armés et de la paperasserie interminable qu'ils s'embarquent pour un long périple jusqu'à ce que leurs chemins se séparent.

Acheté surtout pour sa couverture (et le résumé aussi , quand même), lu en deux jours. J'aime les histoires qui finissent bien, même si cela fait réfléchir sur les conditions de vie des immigrés. On aimerait pouvoir les aider !

dimanche 30 mai 2010

The Awakening - Kate Chopin


Une villégiature en Louisiane à la fin du XIXe siècle : robes de mousseline, ombrelles, soirées musicales, villas du bord de mer et enfants sages. Un univers serein et paisible. Un peu trop, peut-être, aux yeux d'Edna pour qui cette quiétude confine à la torpeur. Une émotion amoureuse, un parfum enivrant et la vie change de registre. C'est 'l' éveil'. La jeune femme découvre son goût de vivre, sa créativité, son corps, elle-même en somme. Découverte qui ne va pas sans poser problème, dans l'Amérique de ces années-là ; pour l'héroïne du roman et pour l'auteur, dont l'oeuvre fut jugée scandaleuse, dénoncée par la presse et mise au ban des librairies de Saint-Louis en 1899, pour être enfin reconnu dans les années soixante comme l'un des grands classiques de la littérature américaine.

J'avais ce livre depuis un an je crois, et je n'avais jamais pris la peine de le lire. Au final, je l'ai dévoré en une soirée. Il est à la fois facile et difficile de comprendre pourquoi cette histoire d'émancipation féminine a déclenché un tel scandale à sa parution; je pense qu'aujourd'hui, ce livre n'aurait que peu d'impact, parce qu'après tout, Edna Pontellier n'est qu'une femme qui apprend à s'accepter, et ses attitudes ne semblent pas choquantes pour notre époque. C'est en tous cas très bien écrit, et même si le rythme parait tout d'abord très lent, ce n'est qu'en arrivant à la fin de ce très court roman qu'on se rend compte de la vitesse à laquelle il arrive à son dénouement.

The Book of Negroes - Lawrence Hill

Enlevée de son village en Afrique occidentale à l'âge de 11 ans pour être vendu comme esclave au sud américain, Aminata Diallo a deux rêves- d'être libre, et de retourner chez elle.
Après des années de travail dans une plantation, séparée de son mari et de son enfant, elle fait une halte à Manhattan pendant le chaos de la Guerre Révolutionnaire. Elle part ensuite en bateau pour vivre en Nouvelle Ecosse avant de rejoindre un groupe d'anciens esclaves qui retournent enfin en Afrique.

Ce livre existe seulement en anglais pour l'instant, mais si un jour vous le trouvez en français, je le conseille vivement. C'est l'histoire d'Aminata, 'attrapeur de bébés' (sage femme)- de son enfance heureuse en Afrique, sa vie de femme esclave au US, et de ses vieux jours parmi les abolitionnistes londoniens. C'est aussi l'histoire terrible de milliers d'esclaves enlevés de leurs villages et transportés aux Etats Unis dans des conditions effrayantes. L'histoire d'enfants séparés de leur parents, de bébés arrachés à leur mère, de femmes séparés de leur mari, de joie et de désespoir. La narration se lit comme une histoire de conteur africain, et on est captivé par l'intelligence et la grand humanité d'Aminata malgré la cruauté qui l'entoure.

samedi 29 mai 2010

La rêveuse d'Ostende de Eric-Emmanuel Schmidt


Cinq histoires "La rêveuse d'ostende", "Crime parfait", "La Guérison", "Les mauvaises lectures", "La femme au bouquet" où Eric-Emmanuel Schmidt montre le pouvoir de l'imagination dans nos existences.

Les histoires et les personnages sont-ils réels ou imaginaires? Quelle importance, tant on se laisse porter par l'écriture. Ce livre est un délice. A déguster comme des macarons de chez...

Le Violon d'Auschwitz - Maria Angels Anglada

Auschwitz, 1944. Les privations, les coups, les humiliations. Un prisonnier juif, Daniel, lutte pour la survie de son âme. Surprenant un concert organisé par Sauckel, le commandant du camp, il révèle son talent de luthier pour sauver son ami Bronislaw, violoniste de génie accusé à tort d'avoir joué faux. Il va alors devoir fabriquer un violon qui imite le son d'un Stradivarius, car de cet instrument dépend leur salut... Composant un mélange subtil entre réalité et fiction, des documents historiques entrecoupent le récit comme autant de pauses glaçantes. Dans la tradition littéraire d'un Primo Levi, l'auteur mène une danse effroyable entre l'horreur de la barbarie et le sublime de la musique.

Je n'ai pas bien aimé le premier chapitre.... mais à partir du deuxième, on est plongé dans un autre monde, et je n'avais plus envie d'arrêter...
L'histoire explore la résistance à l'horreur des camps où l’art et la musique servent de dernier rempart contre la barbarie.
Les rapports de nazis insérés entre les chapitres glacent le sang.

jeudi 27 mai 2010

Le goût des pépins de pomme - Katharina Hagena

A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga. Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. A sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours de ce qu'elle va en faire. Bibliothécaire à Fribourg, elle n'envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais, à mesure qu'elle redécouvre chaque pièce, chaque parcelle du merveilleux jardin qui l'entoure, ses souvenirs se réveillent, reconstituant l'histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais essentiellement tragique, de trois générations de femmes. Katharina Hagena nous livre ici un grand roman sur le thème du souvenir et de l'oubli.

Malgré quelques difficultés à rentrer dans l'histoire, on se laisse vite prendre par cette histoire de femmes sur trois générations et surtout de la maison familiale. Le récit se déroule très subtilement et l'on se prend à "déguster" ce livre plutôt que de l'engloutir....