vendredi 28 janvier 2011

La Mendiante de Shigatze - Ma Jian


Bien plus qu'une relation de voyage, les cinq récits ici rassemblés proposent une vision d'un monde que l'on croyait connaître. Le Tibet visité, interrogé et intimement découvert par le Chinois Ma Jian révèle en effet un peuple et un pays d'une inquiétante étrangeté dont la dureté et la violence sont extrêmes. Les descriptions - celles des funérailles célestes durant lesquelles les cadavres sont livrés aux vautours, celles des incestes, des viols, des mortifications... -, aussi insoutenables que fascinantes, n'ont pas manqué de susciter les foudres de la censure en ce qu'elles prêtent d'irréductible singularité à un peuple supposé se fondre dans la grande Chine. En véritable écrivain, Ma Jian parvient à retranscrire le pouvoir fantasmatique d'une réalité cachée mais incontestable.

Cinq nouvelles très courtes, dures, cruelles, parfois choquantes, dans un paysage de beauté et brutalité.
Les critiques que j'ai trouvé en français sont très mauvaises.
Les critiques que j'ai trouvé en anglais sont excellentes.
Je penche beaucoup plus de l'opinion britannique, malgré les images brutales et les illusions brisées d'un Tibet paisible.
Donc 'malsain' ou 'heart-rending and insightful'? A vous de voir...

jeudi 27 janvier 2011

Chemins de Poussière Rouge - Ma Jian


'Chemins de poussière rouge' nous entraîne au gré de la quête intérieure de Ma Jian, dans les profondeurs de la Chine, des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. Son écriture, comme son oeil de photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres par le détail ; elle est généreuse et élégante, tout comme l'homme et le poète. Nous découvrons une société en proie à de multiples contradictions, où la population peut se montrer parfois vénale, cruelle et profondément misogyne. Ce livre est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Ma Jian apparaît, à travers ces pages, comme un être sensible, sensuel, très attachant et profondément humain.

Vraiment surprenant. Chaque page contient un paysage, chaque chapitre un aperçu de la vie et la culture chinoise des années 80. Encore un livre 'lointain' où il faut se laisser ballader.

David Copperfield - Charles Dickens



La vie de David Copperfield est sans histoire jusqu'au jour où sa mère se remarie. Maltraité par son beau-père, envoyé en pension, David commence une lente descente aux enfers. Travaillant à Londres pour survivre, il n'a plus qu'une idée en tête : s'enfuir et retrouver le bonheur perdu... Mais il ne peux compter que sur lui et la providence pour s'en sortir...

Ce livre, (gratuit avec un eReader), est vraiment un grand pavé... mais grand dans tous les sens. On a l'impression de s'installer dans un monde lointain (il y a 160 ans) et de regarder passer le monde, avec ses espoirs, ses désespoirs, et de partager les joies, tristesses, chagrins et aventures du 'héros', David.
Malgré la dureté et la pauvreté de la vie, on y trouve des gens riches en humanité, qui doivent vivre la misère mais qui savent partager le bonheur.
Il faut peut-être avoir du temps en trop pour se replonger dans les 'classiques', mais ça fait bizarrement du bien.

dimanche 16 janvier 2011

Du côté de Castle Rock - Alice Munro


Quitter l'Ecosse pour gagner la terre de toutes les promesses : c'est le rêve de la famille Laidlaw qui abandonne la vallée pauvre d'Ettrick et son existence étriquée pour rejoindre les plaines du Canada. Là, ils devront reconstruire leur univers, travailler dur, s'intégrer et s'inventer une nouvelle identité. Deux siècles plus tard, Alice Munro se lance sur les traces de ses ancêtres.

Ce livre retrace en fait l'histoire familiale sur fond d'émigration d'Alice Munro, mais nous permet aussi de balayer la construction d'un pays et d'avoir une vision sociologique des ces migrants. C'est passionnant, surtout après le premier tiers du livre dans lequel on a du mal à rentrer.

dimanche 2 janvier 2011

Une affaire conjugale - Eliette Abécassis

Entre Agathe, parolière de chansons, et Jérôme, dirigeant d'une start-up, c'était le grand amour. Huit ans de mariage et deux jumeaux plus tard, tout a changé : elle écrit de moins en moins, happée par l'éducation des enfants ; il s'absente de plus en plus et la délaisse pour ses maîtresses. Bafouée, rabaissée, Agathe s'interroge : aura-t-elle le courage de demander le divorce ? Commence alors un chassé-croisé entre les époux qui se déchirent jusque devant les enfants, déterminés l'un et l'autre à en obtenir la garde, et, accessoirement, à triompher de l'autre. Agathe aura-t-elle gain de cause ? Pourra-t-elle surmonter la dévastation de son monde et de ses idéaux ? Aura-t-elle droit à une deuxième chance ?
Juste, drôle, émouvant et cinglant, ce roman délibérément ancré dans le monde contemporain, dévoile les dessous du divorce.

Personnellement j'ai eu du mal avec ce livre que je trouve superficiel, à la limite du niais ; tous les commentaires lui sont favorables et je m'y suis laissée prendre ; mais rien dans ce livre ne m'a touché, j'ai eu l'impression d'avoir à faire à des robots... Juste, drôle, émouvant et cinglant : non pour moi cela ne colle pas au livre!

Origine suspecte - Patricia Macdonald

Après la disparition de Greta dans l'incendie de sa maison, les soupçons de la police se portent très vite sur son mari Alec, au grand désarroi de leur fille Zoé. Emue par le désespoir de sa nièce, et inconsciente du danger qui la guette, Britt, la soeur de Greta, décide de mener son enquête. La vérité passera par la découverte d'un douloureux secret familial...

Et un petit polar pour les vacances! L'intrigue est bien menée et nous tient en haleine jusqu'au bout, mais je regrette un peu la mièvrerie de certains passages notamment sur les relations entre l'héroïne et sa nièce et la fin un peu trop convenue et romantique!